top of page

mano-Y-ola Lanzará un Boletín Mensual Enfocado en la Silvicultura

Top of Page

Este boletín fue escrito por Courtney Columbus, editado por Adrian Parrott y Nolo Martínez, y producido por Patricia Morales.

Jun 15, 2023

A partir de hoy, estaremos publicando un boletín una vez al mes, el cual presentará noticias y novedades acerca del trabajo de mano-Y-ola en el Programa de Alcance a Dueños de Bosque.

A partir de hoy, estaremos publicando un boletín una vez al mes, el cual presentará noticias y novedades acerca del trabajo de mano-Y-ola en el Programa de Alcance a Dueños de Bosque. Siguenos mientras exploramos temas acerca de empoderar a los hispanos quienes son dueños de bosques a lo largo de los Estados Unidos y sus territorios. 


La primera edición ofrecerá a los lectores una mirada más cercana al trabajo del Agrónomo Principal de mano-Y-ola, Heriberto Martínez Méndez, quien está usando tecnología innovadora mientras lleva a cabo encuestas en persona de 50 dueños de bosque en Puerto Rico. En ediciones futuras, también planeamos presentar a voces hispanas líderes en el manejo de los bosques y la educación acerca de ello, compartir información sobre las prácticas más adecuadas para la conservación de los bosques, y escribir sobre nuestro Simposio Anual de Agricultores y Profesionales Agrícolas. El boletín estará publicado en español y en inglés. 


Damos la bienvenida a sus sugerencias para el contenido que les gustaría ver en nuestro boletín. Favor escribe a courtney.columbus@mano-y-ola.com para compartir sus ideas. Para anotarse para recibir nuestro boletín, por favor usa este enlace. 


¡Muchas gracias, y esperamos que disfruten del boletín!


  • El Equipo Forestal de mano-Y-ola


Utilizando Tecnología Innovadora para Conectar con Terratenientes en Puerto Rico 

mano-Y-ola Continúa Encuesta de Dueños de Bosque


Las Marías, Puerto Rico — En una finca en las montañas frondosas en el oeste de Puerto Rico, un dron zumba en lo alto, grabando un video de las hileras bien organizadas de cultivos y de las laderas verdes salpicado de árboles. También alcanza a ver el bosque tropical más allá. 


Adrian Parrott, Director de Programa con mano-Y-ola, y Heriberto Martínez Méndez, y el Agrónomo Principal de mano-Y-ola el presidente y administrador de Finca Bien-Estar, están practicando para las visitas y encuestas — incluyendo los vuelos del dron — las cuales mano-Y-ola está llevando a cabo en Puerto Rico. Las visitas y encuestas forman parte del Programa de Alcance a Dueños de Bosque


En vez de utilizar lapicero y papel, Heriberto está empezando a utilizar métodos más sofisticados para la recolección de datos que forma parte de su trabajo con terratenientes en la isla. Ahora, usa un dron para tomar fotos que brindarán a los terratenientes una vista aérea de su terreno. Además, utiliza un iPad para completar encuestas con los terratenientes. Estas herramientas complementan el enfoque de Heriberto al cultivar relaciones con terratenientes, amplían los servicios que puede ofrecerles y le ayudan a ahorrar tiempo.


En su rol como especialista de alcance, Heriberto actualmente está trabajando para encuestar a 50 terratenientes hispanos con áreas boscosas en sus terrenos. Los terratenientes viven en comunidades en las montañas centrales y occidentales de la isla, incluyendo Lares, San Sebastián, Maricao, y Adjuntas. También están incluidas las comunidades de Orocovis, Utuado, Ciales, Camuy, y Las Marías, donde se encuentra Finca Bien-Estar. Según el Servicio Forestal de los Estados Unidos, (USFS por sus siglas en inglés), actualmente hay más de 13,000 terratenientes en Puerto Rico. Este número ha bajado de más de 19,000 en 2019. 


Durante el proyecto forestal, mano-Y-ola entrevistará a propietarios de bosque para aprender acerca de sus metas para el manejo de su terreno, dar asistencia técnica con Proveedores de Servicios Técnicos (TSPs por sus siglas en inglés), y desarrollar talleres y un currículum. Los componentes educativos serían basados en lo que se haya aprendido de los terratenientes para empoderar a ellos a alcanzar sus metas. 


Utilizar un iPad para encuestar a los terratenientes permite a Heriberto ahorrar tiempo y elimina la necesidad de utilizar papel. También ofrece a los terratenientes la oportunidad de llenar la encuesta ellos mismos, si así lo desean. El acceso al internet es escaso en la área montañosa de Puerto Rico donde Heriberto está llevando a cabo las encuestas, pero el iPad está equipado para funcionar aun cuando no está conectado al internet. Su data se sincroniza una vez que esté reconectado a WiFi, haciéndolo una opción ideal para trabajo de campo en áreas remotas.  


A través de los mapas aéreos que resultan de las imágenes de los drones, los terratenientes podrán visualizar recursos naturales tales como cuerpos de agua y áreas boscosas y también cualquier área de producción agrícola que pueda estar presente. 


Heriberto, quien tiene una licenciatura en horticultura y una maestría en protección de cultivos de la Universidad de Puerto Rico-Mayagüez, tiene experiencia de primera mano con los beneficios de las imágenes aéreas. En Finca Bien-Estar, Heriberto enseña las prácticas de la agricultura sostenible y mercadea alimentos ecoamigables. Ver imágenes aéreas de buena calidad de su finca ayudó a Heriberto a darse cuenta de cuánto trabajo había hecho y le ayudó a diseñar características tales como las zanjas y los caminos. 


“A mí, la primera vez que me brindaron estas imágenes, pude apreciar el arte, si se puede llamar arte, de lo que he estado haciendo durante años aquí en Finca Bien-Estar,” dijo Heriberto. 


Aunque Heriberto ahora ha integrado más tecnología en su trabajo, su método aún está anclado al arte de cultivar relaciones con terratenientes y socios. Llegar a tiempo y tomar un momento para tomar café ayudan a generar confianza con los terratenientes. Con cada terrateniente, Heriberto hace un recorrido de su terreno, evalúa los recursos naturales que están presentes, y recomienda unas prácticas de conservación que serían útiles.


Más adelante en el proyecto, Heriberto también trabajará con cada terrateniente para crear un plan de conservación. Los beneficios potenciales del proyecto incluyen ayudar a los terratenientes a proteger y mejorar sus áreas boscosas, conservar los recursos naturales que tienen en sus fincas, reducir la contaminación del agua, y luchar contra el cambio climático. 


Cada propiedad es única y le brinda una oportunidad para aprender algo nuevo, dijo Heriberto. A él le encanta poder hablar con los terratenientes y compartir experiencia y conocimiento tal como trabajar para conservar los bosques. 


“Hay muchos bosques que tenemos que preservar, y hay pocos proyectos que llegan a estos tenientes hispanos privados que quieren salvaguardar el bosque,” dijo Heriberto. “El poder entender que vivimos en la naturaleza, que estamos rodeados de todo lo que son los recursos — agua, sol, aire, energía, la flora, la fauna, etc. — hacer entender y visualizar esto y que somos sumamente parte de ello, la naturaleza, es el foco principal que es lo que siempre me gusta llevar. Y este proyecto me permite esto.”



Acerca de nuestra empresa mano-Y-ola LLC (anteriormente conocida como Nolo Consulting, LLC) es una firma consultora la cual sus propietarios son minorías y mujeres que se especializan en el trabajo con comunidades agrícolas de minorías e inmigrantes, programas de educación de la primera infancia y desarrollo de liderazgo. La misión de la empresa es ayudar a cada profesional a amar lo que hace.


Para más información, favor contactar a Heriberto Martínez Méndez a bienestarmovement@gmail.com.


¿Usted tiene bosque?

Toma nuestra corta encuesta para dueños y dueñas de bosque aquí.


Echa un vistazo a nuestro sitio web en https://www.latinofarmersusa.com/













bottom of page