¡Hispanos / latinos mejorando el futuro de la agricultura!

©2016 by Nolo Consulting

AGENCIA DE SERVICIOS AGRÍCOLAS

La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) administra programas de desarollo agrícola, seguro para cosechas y programas de asistencia para crédito, medio ambiente, conservación y de emergencia para los agricultores y ganaderos.

INFORMACIÓN GENERAL

LOCALICE LA OFICINA MÁS CERCANA DE FSA

Presione más información localizar la oficina local de FSA más cercana.

DOCUMENTOS NECESARIOS PARA COMPLETAR UNA APPLICACIÓN CON FSA

Paquete de inicio para solicitud de FSA

PRÉSTAMOS

PRÉSTAMOS AGRÍCOLAS

El objetivo de los programas de préstamos agrícolas del FSA es capacitar a sus prestatarios para lograr crédito comercial. Una vez que el agricultor pueda obtener crédito del sector de préstamos comerciales, se termina la misión de la Agencia de proporcionar crédito temporal y supervisado.

PRÉSTAMOS PARA AGRICULTORES PRINCIPIANTES

El FSA otorga y garantiza préstamos a agricultores y ganaderos principiantes que no pueden obtener crédito con prestamistas comerciales. Cada año fiscal, la Agencia destina una porción de sus fondos de préstamos directos y garantizados para la compra de propiedad agrícola (FO) y de préstamos operativos (OL), para agricultores principiantes.

MICROPRÉSTAMOS

Este programa esta hecho para atender mejor las necesidades financieras específicas de agricultores principiantes, de productores de productos nicho y de dueños de pequeñas y medianas granjas de familia. Los micropréstamos ofrecen un acceso más flexible al crédito y sirven como una atractiva alternativa para las operaciones agrícolas más pequeñas, como los productores de cultivos especializados y operadores de agricultura apoyada por la comunidad (“Community Supported Agriculture” o CSA). Estas granjas más pequeñas, incluyendo las operaciones agrícolas no tradicionales, a menudo tienen pocas opciones de financiamiento.

PRESTAMOS PARA JOVÉNES

El FSA otorga préstamos para operación de hasta $5,000 a jóvenes que cumplan con los requisitos de entre 10 y 20 años de edad para el financia miento de proyectos relacionados a la agricultura que produzcan ingresos. El proyecto debe ser de dimensiones moderadas y deberá ser educativo. Deberá iniciarse, desarrollarse y llevarse a cabo por juventud en zonas rurales que forme parte de clubes tales como 4-H, FFA u organizaciones similares.

PRÉSTAMOS PARA AGRICULTORES DESVENTAJADOS SOCIALMENTE

El FSA otorga y garantiza préstamos a agricultores elegibles en desventaja social (“socially disadvantaged applicants” o SDA) para la compra y operación de granjas o ranchos ganaderos de tamaño familiar. Cada año fiscal, la Agencia destina una porción de sus fondos de préstamos directos y garantizados para la compra de propiedad agrícola (“farm ownership” o FO) y de sus fondos para préstamos operativos (“operating loan” u OL) para agricultores SDA. Los fondos no reservados también pueden utilizarse para personas SDA.

PRÉSTAMOS GENERALES DE FSA

La siguiente tabla resume información sobre préstamos agrícolas de la FSA.

OTROS PROGRAMAS

EMERGENCY DECLARATION FOR NATURAL DISASTERS

Los desastres relacionados con la agricultura y las designaciones por desastre son bastante comunes. Muchos de los condados de Estados Unidos han sido designados como zonas de desastre durante los últimos años, incluso en años de producción y cosechas récord. Al Secretario de Agricultura se le concede la autoridad para designar con¬dados zonas de desastre y poder ofrecer préstamos de emergencia (“Emergency Loans” o EM) a productores de los condados principales de desastre o de los condados contiguos con ellos que hayan sufrido pérdidas. Además de calificar para los préstamos EM, otros programas, como los pro¬gramas de asistencia por desastre del FSA, también han históricamente utilizado la designación del Secretario como factor que inicia el proceso de cumplimiento de requisitos para la asistencia en situaciones de emergencia.

LIVESTOCK FORAGE DISASTER PROGRAM (LFP)

La Ley Agrícola del 2014 hace permanente el Programa de Forraje para Ganado y Animales de Granja en caso de Desastre (“Livestock Forage Disaster Program” o LFP) y permite pagar retroactivamente ciertas pérdidas a partir del 1º de octubre, 2011. LFP otorga compensación a ganaderos que califican y han tenido pérdidas resultantes del pastoreo de ganado con cobertura en terrenos que son campos naturales o mejorados con cubierta vegetal permanente o cultivados específicamente para pastoreo. Las pérdidas de pastoreo deben ser resultado de ciertas condiciones de sequía durante el periodo normal de pastoreo en el condado. LFP también compensa a ciertos ganaderos que han tenido pérdidas de pastoreo en praderas administradas por una agencia federal si, debido a ciertos tipos de incendio, esta les prohibió pastorear ganado donde, bajo condiciones normales, puede hacerlo.

TRANSPORTATION COST REIMBURSEMENT PROGRAM FOR GEOGRAPHICALLY DISADVANTAGED FARMERS AND RANCHERS (RTCP)

La Ley Agrícola del 2014 reautorizó el Programa de Reembolso del Costo de Transporte para Agricultores y Ganaderos en Desventaja Geográfica (RTCP) que reembolsa a los agricultores y ganaderos en desventaja geográfica con una porción del costo de transporte de su producto agrícola o del transporte de insumos utilizados para producir un producto agrícola. 

NEWLY DISAPPORVED CORPO ASSISTANCE PROGRAM (NAP)

El Programa de Asistencia para Cosechas no Aseguradas por Desastre (NAP) autorizado nuevamente por la Ley Agrícola del 2014 y administrado por el FSA proporciona asistencia financiera a los productores de cultivos no asegurados cuando tienen bajo rendimiento, pérdidas de cultivos, o se les impide la siembra debido a un desastre natural.

LIVESTOCK INDEMNITY PROGRAM (LIP)

La Ley Agrícola del 2014 autorizó que el Programa de Indemnización para Ganado y Animales de Granja (“Livestock Indemnity Program” o LIP) cual otorgue beneficios a productores de ganado y animales de granja por las muertes de dichos animales que excedan la mortalidad normal y hayan sido causadas por mal tiempo. Además, LIP cubre ataques por animales que el gobierno federal ha reintroducido al ámbito natural o que están protegidos por leyes federales, incluidos lobos y aves de rapiña. Los pagos equivalen a 75 por ciento del valor en el mercado del ganado y animales de granja el día previo a su muerte, según lo determine el secretario.

LOS PROGRAMAS DE COBERTURA POR RIESGO AGRÍCOLA Y DE COBERTURA POR DISMINUCIÓN DE PRECIO

Los programas de Cobertura por Riesgo Agrícola   (“Agriculture Risk Coverage” o ARC) y de Cobertura por Disminución de Precio (“Price Loss Coverage” o PLC) autorizados por la Ley  Agrícola del 2014, combinan cláusulas de programas previos administrados por el FSA: la porción contracíclica del Programa de Pago Directo y Contracíclico (“Direct and Counter-Cyclical Program”), el Programa de Asistencia de Ingresos Suplementarios (“Supplemental Revenue Assistance Payments Program”) y el Programa de Opción de Ingresos Promedio de Cosecha (“Average Crop Revenue Election Program”) con seguro de ingresos proporcionado por la Agencia de Administración de Riesgos (“Risk Management Agency”).

APLICACIÓN DE NAP 

Presione click aquí para una aplicación de NAP en español.