Este boletín fue escrito por Courtney Columbus, revisado por Nolo Martínez y Adrian Parrott, traducido por Courtney Columbus, Nolo Martínez y Jessica Zafra y producido por Jessica Zafra.
Nov 25, 2024
Consejos de Preparación y Programas del USDA
Clewiston, Florida — Junto con la agricultura en lugares como Florida y Puerto Rico, surgen los desafíos que plantean fenómenos meteorológicos extremos, como huracanes y tornados. Estados como Carolina del Norte y Georgia también han sufrido daños devastadores por huracanes este año.
Solo en 2024, los huracanes causaron pérdidas agrícolas de miles de millones de dólares en Florida, Puerto Rico y otros estados. Agricultores como Ariel Avila de Trinity Farm conocen muy bien la importancia de las estrategias de preparación y recuperación para resistir estos desastres naturales.
Lista de Verificación para la Preparación:
Tome fotos con sello de tiempo de su propiedad, cultivos, ganado y equipo. Para usuarios de Android y iPhone, puede utilizar Datestamper (una aplicación que permite añadir la fecha en la que se tomó una foto).
Guarde documentos importantes en un recipiente impermeable.
Asegúrese de que las pólizas de seguro estén actualizadas y cubran posibles riesgos.
Guías de Preparación y Recuperación
Lista de pasos recomendados para la preparación por la Extensión Cooperativa de Carolina del Norte.
Guía del Instituto de Ciencias Alimentarias y Agrícolas de la Universidad de Florida (IFAS) que los agricultores pueden usar para prepararse y recuperarse de huracanes.
Recursos de Recuperación
Para recuperarse de los daños causados por huracanes, los agricultores pueden buscar asistencia en programas federales ofrecidos por agencias como el Departamento de Agricultura Federal (USDA), Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) y la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA). Después de la tormenta, los agricultores deben evaluar los daños de forma segura, tomar notas y fotografías detalladas. Los daños mayores pueden ser reportados a los servicios de emergencia. Las oficinas de extensión agrícola también son recursos valiosos que pueden ayudar a los agricultores locales. Para más información sobre los programas de asistencia por desastres del USDA, haga clic aquí.
Navegar por las diversas opciones de programas puede ser complejo. Esta hoja informativa publicada por el USDA en octubre de 2024 proporciona una comparación de los diferentes programas que la agencia ofrece a agricultores, ganaderos y propietarios forestales que se están recuperando de los huracanes Debby, Helene y Milton. (Esta hoja informativa también está disponible en español aquí.) Solo en Florida, los productores afectados por el huracán Milton están recibiendo pagos de seguros de cultivos que suman $143 millones del USDA, según la agencia.
Riesgo de Huracanes en los EE. UU.
Este mapa muestra el riesgo relativo de huracanes al que se enfrentan las comunidades en los Estados Unidos. Las comunidades marcadas en rojo están en el nivel de mayor riesgo, mientras que las comunidades en azul oscuro tienen el nivel de riesgo más bajo. Fuente: FEMA.
Ariel Avila, de Trinity Farm en Clewiston, Florida, ejemplifica la resiliencia y determinación de los agricultores que han enfrentado los desafíos de los desastres naturales. Él destacó la importancia de prepararse para eventos como tornados, lluvias intensas e inundaciones, así como el papel del USDA en apoyar a los agricultores.
"Debemos estar preparados, pero el USDA nos ayuda cuando algo así sucede. Te dan apoyo para recuperarte," dijo Ariel. "Es bueno saber que tienes ese respaldo."
¡Conoce más sobre la historia de Ariel en nuestro segmento Enfoque en el Propietario a continuación!
Enfoque en el Propietario: Vacas y Conservación con Ariel Ávila
En septiembre, Ariel nos llevó en un tour de su granja y nos contó sobre sus metas para el futuro.
El sueño de Ariel Ávila de convertirse en agricultor comenzó en su infancia, cuando siempre era el primero en subirse al auto para los viajes a la finca con su padre.
Hoy, Ariel, originario de Venezuela, está viviendo ese sueño. En su rancho, Trinity Farm en Clewiston, Florida, cría ganado con cuidado y dedicación, utilizando técnicas de pastoreo rotacional para promover la salud de sus vacas y de su tierra. Al mover sus vacas a un nuevo pastizal cada día—o cada dos días como máximo—Ariel se asegura de que pasten en pasto fresco mientras le da tiempo a la tierra para recuperarse. Esta práctica mejora la calidad del suelo y mantiene a sus vacas sanas y felices.
Ariel amablemente fue anfitrión de nuestra segunda Orientación sobre Agricultura Climáticamente Inteligente para Agricultores y Ganaderos en Florida, donde compartió sus aspiraciones para mejorar su granja. Uno de sus objetivos es plantar árboles para proporcionar sombra a su ganado, reduciendo su estrés por calor durante los cálidos días tropicales. Este tipo de sistema es una práctica agroforestal conocida como silvopastoreo.
El amor de Ariel por sus vacas es inconfundible. Asegura su bienestar manteniéndolas alejadas de áreas fangosas e insalubres y proporcionándoles refugio durante los intensos calores. Sus esfuerzos reflejan su dedicación al cuidado y confort de sus animales.
"Si ellas están felices, yo también estoy feliz," dijo Ariel con una sonrisa.
Actualmente, la granja de Ariel carece de sombra natural, ya que la tierra se utilizaba históricamente para el cultivo de caña de azúcar y no tiene árboles. A través de la Iniciativa de Productos Climáticamente Inteligentes para Hispanos (HCSCI)—un programa que llamamos el Programa Climáticamente Inteligente—el sueño de Ariel de plantar árboles está convirtiéndose en realidad.
El Impacto de la Agricultura Climáticamente Inteligente
Ariel está entusiasmado por implementar un sistema de silvopastoril en su granja para proporcionar más sombra a su ganado.
El Programa Climáticamente Inteligente, que estamos implementando en colaboración con Victus Puerto Rico, apoya a los agricultores y ganaderos hispanos en la plantación de árboles frutales en sus tierras. Estos árboles ofrecen numerosos beneficios:
Beneficios Ambientales: Los árboles capturan carbono y proporcionan sombra natural, ayudando a reducir el estrés por calor en el ganado.
Beneficios Económicos: Los frutos de estos árboles crean una fuente adicional de ingresos para los agricultores.
El entusiasmo de Ariel por la agricultura y su compromiso con prácticas sostenibles lo convierten en un excelente defensor de esta iniciativa. Su pasión por la ganadería sigue inspirando a otros.
"Cada día es una aventura ir a la granja," dijo Ariel. "Me encanta… es todo lo que quiero hacer el resto de mi vida. No quiero hacer otra cosa."
Oportunidad Única: Pasantías de la Red de Aprendizaje Cultivar
Ahora estamos aceptando solicitudes para nuestras cohortes de 2025. Las solicitudes para nuestras pasantías virtuales y de viaje deben enviarse antes de las 5:00 p.m. EST del 15 de enero. ¡Ayúdanos a correr la voz compartiendo esta información con estudiantes bilingües de colegios o universidades que estén apasionados por la agricultura y la conservación de recursos naturales!
Para más información, contacta a la Gerente del Programa de Desarrollo de Talento, Patricia Morales, en patricia.morales@mano-y-ola.com
Aplicar Aquí