Hispanics/Latinos Improving the Future of Agriculture!

©2016 by Nolo Consulting

TAMAÑO DE FINCA/ SIZE OF FARM

En los Estados Unidos la mayoría de las fincas con un operador principal hispano / latino son aquellas con 10 a 49 acres de tierra (34 por ciento), seguidas por fincas con 1 a 9 acres de tierra (24 por ciento) y fincas de 50 a 179 acres de tierra (22 por ciento). El mismo patrón existe en la región sureste; Las fincas con 10 a 49 acres de tierra son la mayoría (38 por ciento), seguido por las fincas con 1 a 9 acres de tierra (28 por ciento), y las granjas con 50 a 179 acres de tierra (21 por ciento).

Como se dijo anteriormente, Florida tiene 6,668 operadores hispanos / latinos con un total de 5,100 fincas. De esas 5,100 fincas, 4,459 (o 87 por ciento) son fincas con un operador principal hispano / latino. En contraste con los Estados Unidos y la región sureste en general, Florida cuenta con casi el 47 por ciento de los principales operadores hispanos / latinos que administran una finca de entre una y nueve hectáreas. Más de cuatro en cinco fincas de la Florida con un operador hispano / latino tienen menos de 50 acres de tamaño.

Alabama y Louisiana tienen la mayor proporción de fincas grandes (500 acres o más) en la región sureste, 10 y 9 por ciento de las fincas dirigidas por un operador principal hispano / latino en cada estado, respectivamente. Combinados, los dos estados tienen 84 fincas con 500 acres de tierra o más dirigidas por operadores hispanos / latinos.

___

In the United States the majority of farms with a Hispanic/Latino principal operator are farms with 10 to 49 acres of land (34 percent), followed by farms with 1 to 9 acres of land (24 percent), and farms 50 to 179 acres of land (22 percent). The same pattern exists in the Southeast Region; farms with 10 to 49 acres of land are the majority (38 percent), followed by farms with 1 to 9 acres of land (28 percent), and farms with 50 to 179 acres of land (21 percent).

As previously stated, Florida is home to 6,668 Hispanic/Latino operators with a total of 5,100 farms. Of those 5,100 farms, 4,459 (or 87 percent) are farms with a Hispanic/Latino principal operator. In contrast to the United States, the Southeast Region overall, and each state within the Southeast Region, almost half (47 percent) of Florida’s Hispanic/Latino principal operators run a farm that is between one to nine acres in size. More than four out of five Florida farms with a Hispanic/Latino operator are smaller than 50 acres in size.

Alabama and Louisiana have the highest proportion of large farms (500 acres or more) in the Southeast Region, 10 and 9 percent of total farms led by a Hispanic/Latino principal operator in each state, respectively. Combined, the two states have 84 farms with 500 acres of land or more led by Hispanic/Latino principal operators.

Esta figura muestra la proporción de fincas por tamaño en la región sureste en cada estado. Aunque la Florida representa aproximadamente el 50 por ciento de todos los operadores hispanos / latinos y las granjas de la región sureste, las pequeñas fincas en la Florida (1 a 9 acres) constituyen el 83 por ciento de la región y las grandes fincas (de 500 acres o más) representan sólo el 30 por ciento de la región.

Con 538 fincas lideradas por un operador principal hispano / latino, Louisiana representa el 6.1 por ciento de todas esas fincas en la region; Sin embargo, Louisiana tiene el 14 por ciento de todas las fincas grandes (500 acres o más) dirigidas por operadores hispanos / latinos principales en la región.

___

The figure above illustrates the proportion of farms by size in the Southeast Region by individual states. Although Florida represents about 50 percent of all Hispanic/Latino operators and farms in the Southeast Region (see blue box), the state’s small farms (1 to 9 acres) make up 83 percent of the Southeast Region, and the state’s large farms (500 acres or more) represent only 30 percent of the Southeast Region.

With 538 farms led by a Hispanic/Latino principal operator, Louisiana makes up 6.1 percent of all farms led by a Hispanic/Latino principal operator in the Southeast Region; the state, however, makes up 14 percent of all large farms (500 acres or more) led by Hispanic/Latino principal operators in the Southeast Region.

Fincas pequeñas (1 a 9 acres) lideradas por operadores hispanos / latinos disminuyeron en 6 de los 11 estados de la región sureste entre el 2007 y 2012; Sin embargo, la región en general aumento un 24.6 por ciento en fincas pequeñas. Las fincas grandes (500 o más acres) disminuyeron en 4 de los 11 estados de la región sureste entre el 2007 y 2012; Sin embargo, aumentaron en la región en general un 26.8 por ciento.

___

Small farms (1 to 9 acres) led by Hispanic/Latino principal operators decreased in 6 of the 11 Southeast Region states from 2007 to 2012; however, they increased in the region overall by 24.6 percent. Large farms (500 or more acres) decreased in 4 of the 11 Southeast Region states from 2007 to 2012; however, they increased in the region overall by 26.8 percent.