Hispanics/Latinos Improving the Future of Agriculture!

©2016 by Nolo Consulting

POBREZA/ POVERTY

Basado en el "Small Area Income Estimate and Poverty Estimates" del 2014 (SAIPE), hay más de 48 millones de personas en la pobreza en los Estados Unidos, 15.5 por ciento de la población total. Aproximadamente 15.6 millones de niños, de 0 a 17 años, viven en la pobreza en los Estados Unidos, de los cuales 4.6 millones son niños, de 0 a 4 años. De los once estados de la región sureste del USDA, Misisipí tiene el mayor porcentaje de su población en pobreza, 21.9 por ciento, mientras que Virginia tiene el porcentaje más bajo de su población en pobreza, 11.8 por ciento.

___

Based on the 2014 Small Area Income Estimate and Poverty Estimates (SAIPE), there are more than 48 million individuals in poverty in the United States, 15.5 percent of the total population. Approximately 15.6 million children, ages 0 to 17, live in poverty in the United States, of which 4.6 million are children, ages 0 to 4. Of the eleven states in the USDA Southeast Region, Mississippi has the highest percent of its population in poverty, 21.9 percent, while Virginia has the lowest percent of its population in poverty, 11.8 percent. Table 6 provides data on the populations in poverty by state.

Sin embargo, existe una gran discrepancia en la población pobre. Aunque el 14 por ciento de la población no hispana en los Estados Unidos vive en la pobreza, uno de cada cuatro, o 25 por ciento de hispanos / latinos en los Estados Unidos viven en la pobreza. En ocho de los 11 estados de la región sureste, casi uno de cada tres hispanos / latinos vive en la pobreza.

___

A great discrepancy exists in the population in poverty, however. Although 14 percent of the non-Hispanic population in the U.S. lives in poverty, one in four, or 25 percent of Hispanic/Latinos in the U.S. live in poverty. In eight of the 11 Southeast Region states, almost one in three Hispanics/Latinos live in poverty

Estos mapas muestran los porcentajes de pobreza de hispanos / latinos en la región sureste en los 11 estados. Desde una perspectiva regional, podríamos argumentar que los estados de Florida, Virginia y Louisiana en general tienen una comunidad hispana menos pobre. Uno de los factores que estos estados tienen en común es la presencia de una fuerza de trabajo profesional hispana, altamente calificada. Sin embargo, como podemos ver en algunos de los mapas que representan datos específicos del condado sobre la pobreza, muchos hispanos viven en la pobreza en esos estados también.

Por último, en la mayoría de los estados rurales del sureste, una proporción mayor de las comunidades hispanas viven en la pobreza y el porcentaje de residentes hispanos en trabajos "blue collar" y baja especialización es significativo. Estos estados han visto un aumento de hispanos en las industrias de bajos salarios como la agricultura, la construcción y el sector de servicio. En los estados con un mayor número de condados rurales, hay una mayor tasa de pobreza de los residentes hispanos.

___

The maps above show the poverty percentages of Hispanics/Latinos in the Southeast Region, beginning with a broader view of the region, and then displaying a closer look at poverty among counties in each of the 11 states. From a regional perspective we could argue that the states of Florida, Virginia and Louisiana overall have a “better off” Hispanic community. One factor these states have in common is the presence of a professional, highly skilled Hispanic workforce that have traditionally moved to immigrant areas or some new/recent Hispanic professional immigrants that have relocated to those markets. However, as we can see in some of the maps representing county specific data on poverty, many Hispanics live in poverty in those states as well.

Finally, in most rural states in the Southeast, a larger proportion of Hispanic communities live in poverty and the percentage of Hispanic residents that work in blue collar, low skill jobs is significant. These states have seen an increase of Hispanics in low-wage industries like agriculture, construction, and service related industries. In states with a higher number of rural counties, there is a higher poverty rate of Hispanic residents.